SirCatsanova I know it's always the most obvious question people ask but did you try Soft reset, hard reset, clearing cache and unistalling and reinstalling the game and add ons? (separately) I mean if you're on console. Add ons that bug can be a bit more tricky to fix on PC like finding some very specific game file and deleting it before booting up the game. You should scour reddit/steam community page if you haven't yet, maybe someone has found a solution. Twice on xbox series X I had to uninstall/reinstall dlc and add-ons for different games after performing a hard reset (unplugging for 30 seconds). Then I got them to pop up in those games. Good luck, but I'd give them at least a week before going to your bank, the game just hit gamepass so they probably have their hands full.