I’m an Xbox user. I had the same issue and I was waiting for a fix. However seems that you didn’t figure it out yet.
I confirm the workaround:
- Go to Xbox Settings from Profile
- Go to System > Language > set English
- Start the game and accept the popup
4 Go back to Xbox Settings and change back your language.
- Restart the game and the issue is solved.
I believe that the issue is related to the in-game popup message, not localized in other languages or something like that. Maybe looking for that language. Since the game is not localized itself.
Anyway, if you need a developer, just call me! Maybe I can help you!
Cheers to the first person who found the workaround. Happy game!