Allistervf
I mean, I've definitely done it on more than one occasion. I don't mean to but my reaction time to another player on the screen is faster than my reaction time to the color of the nametag.
Naturally I try to pick them up afterwards, and usually I think they realize it was a mistake. Sometimes I apologize in the chat if I have enough time to type.