Hi, I'm trying to play Party Animals online on an Xbox Series X with an account subscribed to Xbox Game Pass Core. On my first attempt I had an error message about Xbox privacy settings; I reset all my settings to default, but that didn't work. Restarting the Party Animals game did not help. I rebooted the Xbox, and now I get the message "You cannot do this because of how your Xbox account is set up. To change, please go to Xbox privacy settings." This pops up at the bottom of the menu screen, and immediately an Xbox system dialogue overlays the screen prompting me to "Choose the plan that's right for you", suggesting I subscribe to Xbox Game Pass Ultimate.
The account is an adult account with default settings. I can play other games online just fine. Video attached.