Not even putting Pokemon characters in the game, but just giving us 5 or so Pokemon costumes to put on the characters would be a huge hit.
When I think of a collaboration, that’s the first thing that comes to mind, other than Xbox exclusive collabs, like a Master Chief outfit, Forza racing suit, or Fallout power armor suit, since PA is currently an Xbox exclusive.