You cannot switch the characters that you showed because they technically only have one outfit, albeit with multiple recolors (except cabbage dog and the Ori skins, they have neither). You cannot currently switch the colors of an outfit in the pregame lobby.