Hello my friend!
You can create a new local player by pressing "RT" with a joystick in Custom Game, supporting up to 4 players in split-screen. Local games require multiple controllers, at least one keyboard and one joystick for two players.
Quick Match doesn't support local multiplayer joining at this time. Local multiplayer mode allows you to play against other online players in Custom Game.