Have you reloaded the game and Steam to see if they appear after a while? I know it can sometimes take a bit of time for the server to catch up when making a Steam purchase.
If you have an email receipt from Steam then money was taken and hopefully the developers can look into it for you.