Pingu Yeah that can be really frustrating. I always go duos but we had a third person play the other day and they ended up on another team. Wasn't really the best way to introduce the game to him. He got frustrated, sadly.
It's probably a bit difficult to implement with coding being pretty infuriating in games and all. But hopefully there will be a solution some time soon.