They did but just with a keyboard. I wouldn’t advice doing it in game just like lobby’s just press enter on the key board and it brings up your chat bubble you can still use your Xbox controller just have to the keyboard next to you. The enter key to bring up the bubble and after you type press enter to send and the bubble goes away.