I'll answer that for you. Yes, you did. This means you can't get your Nemo Bucks back because you got something from the surprise egg. It's your own fault that you spent your Nemo Bucks on the wrong machine.
Also, if you had actually looked at the news article, you would see that the green and damaged machine in the article was clearly different to the bright red and pristine machine for the surprise eggs. You are a victim of your own lack of attention and patience. Next time, try to be more observant before throwing your money away.